¡ SALUDOS VAQUERO !
Hoy, en Zarzaparrilla Saloon, el blog de Oeste Vaquero, y tras la excelente acogida de nuestro artículo sobre frases de vaqueros, damos un paso más. Te traemos las mejores frases de películas del oeste. Cabalgamos por la red en busca de las mejores frases de pistoleros en la ficción, auténticas palabras del Oeste Americano.
Disfruta con estas perlas de sabiduría western, y aprovecha para aprender inglés divirtiéndote. No tendrás ningún problema, te las traducimos para que las aproveches al máximo sin perderte todo su significado.
¡ Comenzamos !
TODO EL OESTE A UN CLICK…
Los hermanos Sisters es sin duda uno de los últimos westerns más logrados. Ambientada en plena fiebre del oro, en este diálogo podemos palpar la brutalidad de Charlie Sisters, encarnado por Joaquin Phoenix en otro de sus papeles deslumbrantes.
¿Acaso tiene alguno malo?
LOS HERMANOS SISTERS
Tenemos suficiente dinero para parar.
– Eli Sisters
¿Parar el qué?
– Charlie Sisters
De matar a gente.
– Eli Sisters
[riendo] Sí, claro.
– Charlie Sisters
We have enough money to stop for good.
– Eli Sisters
Stop what?
– Charlie Sisters
Killing people.
– Eli Sisters
[laughing] Yeah, right.
– Charlie Sisters
EL BUENO, EL FEO Y EL MALO
«Hay dos tipos de personas. Los que tienen las pistolas y los que cavan»
Con esta auténtica frase de pistoleros, Clint Eastwood apodado el «Rubio» le deja muy claro a Tuco que en el Oeste no estás en igualdad de condiciones para negociar si estás desarmado y te enfrentas a un hombre con una pistola.
Así que más te vale que te pongas manos a la obra si no quieres tener un susto.
( The Good, the Bad and the Ugly, 1968)
«There Are Two Kinds Of People, Those With Guns And Those Who Do The Digging.»
VALOR DE LEY
» El castigo siempre llega. «
Si alguien tenía que hacer el remake de este clásico de John Wayne, no se nos ocurre nadie mejor que nuestros adorados hermanos Coen. Simplemente consiguen capturar la esencia de la original.
Con interpretaciones excelsas como la de Jeff Bridges ( el gran «Nota» lo vuelve a hacer…), consiguen plasmar con frases como esta la dureza y el sentido característico de la justicia propias del salvaje oeste.
Obligada.
John Wayne, en el papel de David Crockett nos regala este auténtico alegato sobre la libertad que tan presente está siempre en la cultura americana y concretamente en la cultura western. Genuinas palabras del viejo oeste.
EL ÁLAMO
«República. Me gusta el sonido de la palabra. Significa que las personas pueden vivir libres, hablar libremente, ir o venir, comprar o vender, estar borracho o sobrio, como quieran.
Algunas palabras te dan un sentimiento. «República» es una de esas palabras que me estremece la garganta: la misma tensión que un hombre siente cuando su bebé da su primer paso o su primer afeitado y hace su primer sonido como hombre.
Algunas palabras pueden dar la sensación de que calientan tu corazón. República es una de ellas »
( El Álamo, 1960)
«Republic. I like the sound of the word. It means people can live free, talk free, go or come, buy or sell, be drunk or sober, however they choose. Some words give you a feeling. ‘Republic’ is one of those words that makes me tight in the throat – the same tightness a man gets when his baby takes his first step or his first baby shaves and makes his first sound as a man. Some words can give you a feeling that makes your heart warm. ‘Republic’ is one of those words.»
~ LA MEJOR PLAYLIST DE MÚSICA VAQUERA ~
Disfruta de su maravillosa BSO
BAILANDO CON LOBOS
» Dentro de todos nosotros hay una frontera esperando a ser descubierta «
En esta multigalardonada película, ganadora nada menos que de 7 Oscars y 3 globos de oro, Kevin Costner alcanza su madurez interpretativa.
En el papel del teniente John J. Dunbar, y tras la guerra de Secesión Americana, su relación con los nativos americanos y su viaje intimista nos darán mucho que pensar.
Ideal para una tarde de domingo.
ZARZAPARRILLA SALOON
Si te ha gustado nuestra selección de películas ambientadas en el salvaje oeste, no olvides volver a visitar nuestro blog próximamente para más entregas.
Además, si después de leernos te has quedado con ganas de vestirte como un auténtico cowboy o cowgirl después de ver este mundo nuevo de productos de los que te hemos hablado, no lo dudes, visita nuestra tienda western online y déjate llevar.
Así que ya lo sabes, si quieres más historias vaqueras legendarias, artículos interesantes relacionados con el Western, la mejor música vaquera de series y películas, u otras futuras entregas de las mejores frases del oeste, este es tu Saloon. El auténtico y genuino blog de tu tienda western favorita, Oeste Vaquero.
0 comentarios